青襟映発柳枝垂
鳥語琴声春浅時
独座幽庭詩夢杳
迷津多感雨絲絲


青襟(制服)映らんと発して 柳枝垂れる
鳥語(鳥の囀り)琴声(琴の音) 春浅き時
独り幽庭に座し 詩夢杳(はるか)なり
迷津多感(物思いにふけ) 雨 絲絲(糸のよう)たり