えんじゅ：１２６号

　I consider myself lucky for being admitted to this wonderful school. I am greatly impressed by the school philosophy of "self-search and self thinking" in which student's initiatives are highly valued.

　I also like the idea of encouraging international understanding. I hope that returnee students like me, who have had cross cultural experiences, can contribute towards this school principle. I believe that fostering international minded youth is essential for Japan to prosper in the new millennium.

　I hope every one of us can become friends, and turn this school into the best school in Japan.

　第２グラウンドには桜が満開に咲き、春の盛りを感じる今日、私たちは栄えある幕張高等学校に入学します。

　中学の３年間、私は野球に無我夢中でした。思い返せば、色々なことがありました。一緒に辛い練習を乗り越えてくれた友達、スランプで自信を失った時、早朝からノックを打ってくれた先生。勉強との両立を諦めそうになった時、アドバイスをくれた先輩、その友情は、私の人生の宝となることでしょう。

　今、いよいよ高校生活の第一歩が始まります。すべての面において領域が広がり、新たな挑戦のページが開かれます。私たち３６４人、各々違う経験をし、異なった個性を持っています。だから、ひとりひとりの経験や個性を生かし、大いに刺激し合って成長したいと思います。

　幕張高等学校は、「自調自考」の精神の下、とても自由な学校です。私たちは、自由の裏にある自己の責任や、また周囲への思いやりを大切にし、個性を十分に磨いてゆきたいと思います。そして、先輩たちが築き上げたこの素晴らしい校風を守り、さらに新たな発展に向け、精一杯努力してゆきます。

　I have challenged many things so far. Taking this school's examination was one of them. It was not an easy challenge. But I never gave up to make this challenge possible. If you never give up, challenge will always come out in good way.

　I want to challenge many things in this school as well. I want to challenge everything that I never done. I believe that this challenge will also come out in good way. Because, from now I'll never give up and do my best no matter what happens.