帰国生入試と一次入試の両試験を受験できますか？

受験できます。帰国生入試で不合格となった場合でも、一次入試で合格点を取れていれば合格となります。